Venus Williams was set to play by day and Serena Williams was ready at night; if they both win, the sisters will next meet in the quarterfinals.
Safina coasted home after a close first set. She equaled her best result at Flushing Meadows, and kept up the best season of her career.
Safina reached the final at the French Open and later won 15 straight matches before losing the Elena Dementieva in the gold-medal match at the Olympics.
ALSO ON THIS STORY Discuss: Sound off on tennis message boards
OPEN LOVE AFFAIR CONTINUES
Ivanovic reaches German Open semifinal
Serena’s winning streak ends at 17 matches